site under construction

Barcelona, diez años después

Me volví Barcelona.
Yo era Santo Domingo, pero no quería serlo.


Una ciudad son calles y edificios
pero los edificios no son la ciudad,
las ciudades son ficciones compartidas
las imágenes que evocan

Querer formar parte de otra ciudad
es querer ser otra persona


Vivir en Santo Domingo nunca fue una opción. El sueño del dominicano es casi siempre huir, más si es maricón. República Dominicana puede ser playa, pero también es un taller de ensamblaje, una fábrica de exportar personas. Desde el privilegio puedo decir que volverme médico siempre fue una ruta de escape, el camino hacia la libertad.

¿Pero libertad para hacer qué? 
Para ser qué. 


Pensé que quería ser Toronto
la idea que tenía con 18 años de lo que era Toronto
y no por capricho,

las ciudades son las ideas que prometen
las aspiraciones y los sueños que venden

incluso sin haber estado en un lugar
su idea emite un sabor, un olor, un sentimiento

Nunca quise ser Nueva York, ni Madrid, 
ni Londres, ni Tokio, ni Seúl, 
así que había decidido intentar ser Toronto

EXT MONTJUIC - DIA
El bus turístico entra entre las torres venecianas, se ve el Museo de Arte Nacional de fondo. El bus sube por la colina, se ven árboles de cada lado de la calle. Closeup a JOEL (18), delgado, boquiabierto, en el segundo piso del autobús. 

Planos rápidos con la silueta de Joel contra la vista de toda la ciudad, desde delante del Palau Sant Jordi, contra los jardines del Grec, contra la vista del puerto desde el jardín de cactus.

DISSOLVE TO:
EXT PARQUE DE LA CIUDADELA - PUESTA DE SOL
Se revela lentamente la fuente del parque de la ciudadela hasta que es vista de frente, su corona, los cuatro caballos y la antorcha brillando contra los últimos rayos del sol.
FADE TO WHITE.

Barcelona. Una amalgama de la Zona Colonial, el Botánico y el Parque Mirador, todo lo que me gustaba de Santo Domingo, pero caminable y con playa. Han pasado diez años y sigo enamorado.

Esa vez también vi parejas de chicos agarrados de la mano, paseando, enamorados; besos cariñosos antes de entrar al metro y en los parques. Lo había visto antes pero nunca con tanta naturalidad, nunca tan tierno y sin miedo, y entendí que esto era lo normal. Me llené de valor y me abrí por fin a la intimidad, pocos meses después salí del armario.


Tal es el poder de experimentar una ciudad, 
de probar su aroma, su olor
y verse sumergido en ella

de ver una versión futura de ti 
cocinado en su esencia
y odiarla, o amarla

El sueño de Barcelona me había envuelto
y había empezado a transformarme en la persona que quería ser
en la persona que sentía que nunca sería en Santo Domingo.


Toronto es frío y yo nunca seré frío. Estaba decidido. Iba a ser Barcelona. Ahora tocaba escapar. El plan era entrar en la especialidad. Un solo examen me separaba de la libertad: del visado de estudio, de un sueldo estable. Seis años de preparación para jugarme el futuro en una tarde.

Me mudé a Barcelona el primero de julio del 2013. Estaba aquí pero tenía que ganarmelo. Empecé el intensivo de preparación para el examen y cada detalle de la ciudad era un recordatorio de que podía perderlo todo si me iba mal. Laboriosamente memorizaba moléculas, tejidos, sistemas como un prisionero que cava un túnel con una cuchara. La presión era asfixiante.

Todavía recuerdo cuándo mi padre me preguntó cómo me había ido en el examen. Le dije que no estaba seguro, que era difícil saber si iba a entrar o no en la residencia. Él me dijo que no me preocupara, que si no entraba podía intentarlo el año que viene y, sorprendiéndome a mí mismo, me eché a llorar por el teléfono. No tenía más fuerzas. No podía pasar por eso otra vez.

Pero unos meses después se confirmó, el plan había sido un éxito; había salido del otro lado del túnel. Pude elegir plaza y entré a la residencia. Era libre.
pero ahora, ya libre, ¿qué?


Las ciudades no son solo calles y edificios
las ciudades son aspiraciones
verse en una ciudad es verse en otra vida

y esas aspiraciones de vidas alternas
no flotan libres en el éter.
Viven en el corazón de las personas.

Una ciudad, entonces, 
son las personas que son atraídas por sus promesas
las personas que han apostado por su sueño
las personas que caen en su trampa


Estaba en Barcelona, pero no vivía en Barcelona. Los catalanes son amenos, amables pero cautos e insulares en comparación con los caribeños. Mis pilares y mis raíces estaban lejos y es imposible construir sin cimientos. Realmente comencé a vivir aquí cuando conocí a Adolfo. Él me mostró refugio, cariño, caliu, cuando yo más lo necesitaba. Me abrió su casa, comencé a hacer amigos. Barcelona comenzó a sentirse como un hogar desde que lo conocí y por eso lo querré hasta el final. 

Seguía anhelando a los amigos que había dejado atrás. Barcelona cumplió. No me los trajo a todos, pero tendió sus redes, su carnada y arrastró a Oscar y a Horacio a mi lado. Ellos me trajeron el calor que me faltaba. 


La trampa de la ciudad llama.
Atrae a la gente desde muy lejos
Dios los cria y las ciudades los junta

Una ciudad son las personas que aspiran a ser parte de su ideal
de sus sueños y sus anhelos
los que se lo creen y los repiten
y los cementan

Un ciudad son las personas que comparten y perpetúan su delirio
y vuelven a tender su trampa


El delirio de Barcelona es playa y sol, libros y rosas. Libertad sexual, Apolo, Primavera Sound. El metro cada 3 minutos, encontrarse La Sagrada Familia de golpe. Contenedores de basura quemándose, pero todo limpio en la mañana. Pan con tomate, el tió de nadal. Eixample y el Raval. El 22@. Gaudí, Dalí, Tapiès, Miró. Los posters de la fiesta de la Mèrce y los petardos en Sant Joan. La historia de la resistencia: Barcelona antifascista y feminista, pero también racista. Burocracia interminable, sin papeles, no hay citas, el costo de ser inmigrante. 

Barcelona es la propaganda anticatalanista que se repite en el resto de España, las mentiras, y los guiris borrachos. Los cerezos en flor que marcan el final del invierno, el verdor que vuelve después Semana Santa, los plataneros con sus tormentas de polen, las acacias amarillas y las jacarandas.


Las ciudades son dinero,
los que lo tienen y los que no.
Posibilidad,
artistas hambrientos y fondos de inversión 
esperanza de crecer, de proyección

el crisol de la cultura
los que la crean
y los que se benefician de los que la crean

la luz y la gravedad de un sol
que une, y nutre,
y quema y mata

una ciudad es oportunidad
y la oportunidad es incertidumbre

también he visto a las víctimas de Barcelona


He tenido la suerte de empezar con buen pie. El trabajo de un médico es escuchar los problemas de la gente, entender; llevo diez años escuchando las voces de Barcelona. La residencia fue atroz y la pandemia terminó de romperme. Lo que fue mi vía de escape, se ha vuelto mi nueva prisión, pero a la vez mi red de seguridad. No todos tienen esa suerte. Las ciudades se tragan a la gente, las ahogan.

Sin embargo ha sido buena conmigo. Me enseñó nuevas formas de entender las relaciones, a mis maridos Eduardo y Marc. Me ha traído amigos que me mantienen anclado y de quienes soy ancla, amantes que me prestan sus ojos para ver el mundo y reevaluar, vivencias que me siguen mostrando nuevas formas de vivir y la profundidad de la experiencia humana. Barcelona me enseñó la alquimia del barro, pero sobre todo, me alineó con mi propósito y me brindó la claridad de ver lo importante.

Las cosas que he visto, oído y vivido durante los últimos diez años han enriquecido mi vida profundamente.


Barcelona ha ido cambiando
y yo he ido cambiando con ella

me ha dado la oportunidad de desenvolverme
y convertirme en la persona que soy hoy
en la persona que soñé que podría ser hace diez años

para mí ha sido Barcelona
pero para tí quizás sea otro lugar
una ciudad, un pueblo, una choza 
una aspiración, una proyección
una apuesta al futuro

uno no ama ni odia una ciudad
uno ama u odia la idea de existir en esa ciudad

Esta ciudad me ha hecho quien soy
y la persona en que me he convertido
me llena de orgullo.

Why caballá?

Hablar caballá (caballadas, animaladas) means to talk whatever, to say nonsense. 

I'm no academic. I'm writing from my point of view, the way I feel them.

Let's talk caballá together.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *